Collestatte, il borgo in collina sopra la Cascata delle Marmore, visto dall’altra parte della valle del Nera

Palazzetto ManasseiL’Umbria del sud, dal borgo sopra la cascata

La Cascata delle Marmore, il Lago di Piediluco e la Valnerina, esplorati dal borgo di pietra proprio sopra la cascata.

Organizza il viaggio Orari di rilascio dell’acqua

Foto: LigaDue, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

La Cascata delle Marmore, il Lago di Piediluco e la Valnerina – la guida onesta e di prima mano, scritta dalla famiglia che vive a Collestatte, il borgo di pietra direttamente sopra la cascata. Informazioni verificate ogni mese; il calendario dell’acqua, sempre aggiornato.

La Cascata delle Marmore, spiegata una volta — per bene

La Cascata delle Marmore non è un incidente della natura. Nel 271 a.C. il console romano Manio Curio Dentato fece scavare un canale per mandare il Velino, impantanato nelle paludi, oltre il ciglio della rupe e giù nel Nera — e il risultato, 165 metri in tre grandi salti, è ancora oggi descritto come la cascata artificiale più alta d’Europa.

Poiché quella stessa acqua oggi alimenta la centrale idroelettrica di Galleto, la cascata non scorre a piena portata tutto il giorno. Per gran parte della giornata la parete mostra un nastro modesto; poi, negli orari di rilascio stabiliti, le paratoie si aprono e scende il torrente completo — un segnale acustico suona un minuto o due prima, e il cambiamento è questione di secondi. Un’ora di quiete e un’ora a piena portata sono due cascate diverse: vale la pena costruire la visita intorno a un rilascio.

Il calendario cambia con la stagione e con il giorno della settimana, e in alcuni weekend estivi c’è un rilascio serale illuminato. Non esiste un orario fisso unico, quindi controllate sempre il calendario aggiornato prima di partire — il sito della cascata pubblica il mese in corso e lo tiene aggiornato.

→ Controllate il calendario ufficiale della Cascata delle Marmore (cascatadellemarmore.info) prima di mettervi in viaggio. La nostra guida ai rilasci spiega come leggerlo.

La stessa parete tra un rilascio e l’altro, con pochissima acqua che scende
La Cascata delle Marmore a piena portata durante un rilascio, con l’arcobaleno negli spruzzi
Stessa parete, a pochi minuti di distanza. Trascinate per confrontare. Foto: SpessiG, Wikimedia Commons (CC0); Maurizio Ceol, Wikimedia Commons (CC BY 3.0)
165 mLa cascata artificiale più alta d’Europa
271 a.C.L’anno in cui i Romani scavarono il canale
90 minDal centro di Roma
10 minA piedi dal borgo all’acqua

Cominciate dai tre grandi

La Cascata delle Marmore vicino a Terni, l’acqua che scende a salti lungo una parete boscosaCascata delle MarmoreLa cascata di 165 metri che i Romani costruirono nel 271 a.C. Biglietti, sentieri, la trappola dei due ingressi, e il calendario spiegato come si deve.Foto: CAPTAIN RAJU, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)Barche ormeggiate sul Lago di Piediluco sotto colline boscoseLago di PiedilucoIl lago dieci minuti sopra la cascata che i turisti mordi-e-fuggi non vedono mai: spiagge balneabili, giri in battello, e l’acqua su cui si allena la nazionale di canottaggio.Le case di pietra di Matterella, una delle due metà di Ferentillo, sul versante della ValnerinaLa ValnerinaLa nostra valle: nove borghi raccontati onestamente, una cripta di mummie naturali, la caccia al tartufo con cani veri, e una ciclabile lungo il fiume con tanto di GPX.Foto: Lillolollo, Wikimedia Commons (Pubblico dominio)
La Valnerina vista dall’alto, il fondovalle coltivato e le creste dei monti sullo sfondo
La Valnerina dall’alto. Foto: Ziegler175, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Un borgo, tutto a portata di mano

Collestatte sta sopra la cascata, all’imbocco della Valnerina. Il lago, i borghi della valle e tre delle più belle piccole città dell’Umbria sono tutti a pochi minuti d’auto, e Roma diventa una gita in giornata, al contrario.

Tempi di guida indicativi presi dalle nostre guide, per lo più misurati dalla zona della cascata. Tutte le gite in giornata, in classifica · I borghi della Valnerina

Una valle diversa a ogni stagione

Il fiume Nera tra i boschi verdi vicino a FerentilloPrimaveraRilasci più lunghi nei weekend, la regata internazionale sul Lago di Piediluco e la ciclabile lungo il Nera di nuovo verde.Foto: Ulissevietato.9449, CC BY-SA 4.0Labro, il borgo di pietra sopra il Lago di PiedilucoEstateBagni al lago, rilasci serali illuminati alla cascata e la Festa delle Acque.Foto: Diego Baglieri, CC BY-SA 4.0Tartufi neri della Valnerina su un panno biancoAutunnoRiapre l’anno del tartufo, arriva l’olio nuovo e i sentieri si svuotano.Foto: Rippitippi, pubblico dominioLa Cascata delle Marmore sotto la neve, l’acqua che scende in un paesaggio invernale biancoInvernoI rilasci di Natale alla cascata, San Valentino a Terni e, in certi anni, la neve.Foto: Paolo Carnassale, CC BY-SA 3.0

Organizzatevi per bene

2 giorniIl weekend della cascataDue giorni costruiti intorno agli orari dell’acqua.7 giorniUna settimana nell’Umbria del sudL’itinerario che le guide saltano.Da RomaFuori RomaLe gite verdi in giornata, e quella in cui si può dormire.La listaTutto ciò che vale la pena fareLa lista ragionata, compreso ciò che non merita la vostra giornata.

Come arrivare · Cosa c’è · Risposte rapide

Dal diario

Tutte le note →

Perché fidarsi di questo sito

Noi qui ci viviamo. Ogni informazione pratica porta la data dell’ultima verifica, ogni ristorante citato è un posto dove abbiamo mangiato, e le fonti ufficiali sono linkate in ogni pagina perché possiate controllarci. La promessa per esteso: come scriviamo.

Torna in alto